Orto Botanico di Bergamo
  • Seguici su
Orto Botanico di Bergamo
Sezione di Città Alta
Scaletta di Colle Aperto
24129 BERGAMO
Visita
Eventi
Educazione
Collezioni
Progetti
Info
Relazione
8 min read

PIANTE TROPICALI DELL’ORTO BOTANICO DI BERGAMO

  • Published

PIANTE TROPICALI DELL’ORTO BOTANICO DI BERGAMO
Caffè, Avocado, Felce cordifolia, Cardamomo, Ananas, Papaya, Canna da zucchero, Plumeria in via Colleoni al 13.

Coffea arabica L.
RUBIACEAE
Caffè, Arabica Coffee
Africa tropicale

Arbusto sempreverde tropicale, originario dell’Etiopia, oggi coltivato nelle zone tropicali e subtropicali di tutto il mondo per la produzione dei semi, che vengono separati delle bacche ed essiccati prima della tostatura. Nel caffè tostato insieme alla caffeina sono presenti più di 800 composti volatili che ne caratterizzano l’aroma.

Tropical evergreen shrub, it is native to Ethiopia. Today it is cultivated in tropical and subtropical areas around the world for the production of seeds, which are separated from the berries and dried before roasting. In roasted coffee along with caffeine there are more than 800 volatile compounds that characterize its aroma.

Ananas comosus Merr.
BROMELIACEAE
Ananas, Pineapple
Sud America

Pianta perenne, originaria del sud America, oggi coltivata nelle zone tropicali di tutto il mondo. Dopo banane e agrumi è il frutto più coltivato, contiene ingredienti biologicamente utili, come la bromelina, fibre alimentari, minerali, vitamine. Dalle foglie si ricava una fibra da cui di ottiene un tessuto simile al lino.

Perennial plant, native to South America, cultivated in tropical areas around the world. After bananas and citrus fruits is the most cultivated fruit in the world. It contains biologically useful ingredients, such as bromelain, dietary fiber, minerals, vitamins. From the leaves a fiber is obtained from which a fabric similar to linen is obtained.

Carica papaya L.
CARICACEAE
Papaya
Caraibi, America centrale, Sud America

Pianta erbacea originaria del Messico che può raggiungere i 9 metri di altezza. Esistono decine di cultivar che producono fino a 40 kg di frutti all’anno per singola pianta. Il frutto contiene la papaina, principio attivo che favorisce la digestione.

Herbaceous plant native to Mexico that can reach 9 meters in height. There are dozens of cultivars that produce up to 40 kg of fruit per year per single plant. The fruit contains papain, an active ingredient that promotes digestion.

Nephrolepis cordifolia C.Presl.
NEPHROLEPIDACEAE
Felce cordifolia, Duffy Fern
Sud America

Felce terrestre o epifitica di foreste tropicali e subtropicali. Il suo nome deriva dall’aspetto reniforme dell’indusio (membrana che racchiude gli sporangi sulla pagina inferiore delle foglie). Comunemente coltivata in nei giardini, si naturalizzata ed è divenuta spontanea in centro e sud Italia.

Terrestrial or epiphytic fern of tropical and subtropical forests. Its name comes from the reniform appearance of indusio (membrane that encloses the sporangia on the underside of the leaves). Commonly cultivated in gardens, it is naturalized and became spontaneous in central and southern Italy.

Elettaria cardamomum Manton.
ZINGIBERACEAE
Cardamomo, Green cardamom
India
Specie originaria delle foreste pluviali indiane e largamente coltivata in Asia, fu importata in Europa dai Romani. I semi si utilizzano principalmente in cucina; l’olio è usato nella medicina ayurvedica indiana in numerose preparazioni farmaceutiche.
Species native to the Indian pluvial forests and widely cultivated in Asia, it was imported into Europe by the Romans. The seeds are mainly used in cooking; the oil is used in Indian Ayurvedic medicine in numerous pharmaceutical preparations

Persea americana Mill.

LAURACEAE
Avocado
America tropicale
Specie arborea sempreverde coltivata per il consumo dei frutti, la cui polpa con consistenza burrosa, è ricca di vitamine e grassi monoinsaturi. Nei prossimi anni l’avocado è destinato a diventare il primo frutto esotico consumato al mondo.
Evergreen tree cultivated for the consumption of fruits, whose pulp with buttery consistency, is rich in vitamins and monounsaturated fats. In the next years, avocado is set to become the first exotic fruit consumed in the world.

Saccharum officinarum L.

POACEAE
Canna da zucchero, Sugarcane
Asia
Coltivata in molti paesi tropicali, è la principale fonte dello zucchero commerciale, che raffinato, è del tutto simile a quello ricavato dalla barbabietola da zucchero, più diffusa in Europa. I residui vegetali della lavorazione sono usati per produrre combustibile o come cellulosa per produrre carta.
This plant is cultivated in many tropical countries, it is the main source of commercial sugar, which is refined, is very similar to that obtained from sugar beet, more widespread in Europe. The plant residues of processing are used to produce fuel or as cellulose to produce paper
Plumeria rubra L.
APOCYNACEAE
Plumeria, Frangipani
Dal Messico fino a Panama
Arbusto con fiori attrattivi e colorati, diffuso come pianta ornamentale. Il nome botanico fu coniato in onore di Charles Plumier, botanico francese che viaggiò nei paesi caraibici alla ricerca e alla scoperta di nuove specie botaniche.
Shrub with attractive and colorful flowers, widespread as an ornamental plant. The botanical name was coined in honor of Charles Plumier, a French botanist who traveled to Caribbean countries in search and discovery of new botanical species.

Bergamo ha due orti botanici, il più antico è in Città Alta (dal 1972) alla Scaletta di Colle Aperto a pochi minuti a piedi dal centro di Città Alta, l’altro è ad Astino (dal 2015), all’angolo con via dell’Allegrezza.

Il primo, una grande terrazza panoramica, raccoglie piante diversissime per provenienza e ambiente d’origine, dai tropici alle Alpi, dai deserti alle paludi; il secondo, in un contesto paesaggistico monastico e naturalistico, è specializzato nel comunicare l’agro-biodiversità, vale a dire le piante alimentari, un migliaio di varietà orticole e circa duecento piante da frutta.

In entrambe le sedi l’ingresso è gratuito

Da Luglio 2023 una selezione di piante tropicali della nostra collezione, piante con proprietà alimentari o medicamentose o ornamentali, è ospite del giardino all’italiana incastonato tra il Luogo Pio Colleoni e lo storico panificio Tresoldi (oggi market) in via Bartolomeo Colleoni n°13.

È un invito a visitare l’Orto Botanico in Città Alta, una tappa fondamentale per coloro che visitano Bergamo in occasione dell’evento che ci vede capitale italiana della cultura 2023 insieme a Brescia.

Ti aspettiamo!

er informazioni e orari:

www.ortobotanicodibergamo.it/web/

Seguici su Fb, Instagram e You Tube.

A cura dell’Orto Botanico di Bergamo ‘Lorenzo Rota’, in collaborazione con l’Associazione Amici dell’Orto Botanico – Valle della Biodiversità.

Un particolare ringraziamento al condominio di via Colleoni n°13 per l’ospitalità e a Barbara Tresoldi.